MENU

PRODUCTS

DISTURB

空間になじむ心地よいゆらぎ感

均一なストライプではない、不規則な“ゆらぎ”のパターンが空間にさまざま表情をもたらします。
縦横にアレンジできるのはもちろん、無垢材の種類や塗装によってまったく異なる世界観を演出できます。

Pleasing fluctuations harmonize with any style
The irregular fluctuations in the patterns are versatile and can evoke various impressions in an interior.
It is possible to create a unique space by using the three different designs either horizontally or vertically and selecting from various materials, colors, and coatings.

LINE

まるで辞書の断面のようなライン

分厚い辞書の断面をクローズアップしたような、シャープで直線的なデザイン。
存在感のある伸びやかなラインが、空間を美しく引き締めます。

Lines like the fore-edge of a dictionary
This sharp and straight design is an enlargement of the fore-edge of a dictionary.
Noticeable and seemingly endless lines accent the room.

SQUARE

個性が際立つスクエアな陰影

パターンが微妙に異なるスクエアが縦横に連なるちょっと個性的なデザイン。
立体感が映える趣きのある陰影は、モダンな空間やシンプルなインテリアのアクセントに。

Shadows highlight the originality of the squares Slight variations in the patterns of squares create a unique design.
Tasteful shadows suit a modern Western room and also complement East-Asian style furniture.

ABOUT

神は細部に宿る
至福のディテールに魅せられて

モダニズム建築の巨匠ミース・ファン・デル・ローエの名言
“神は細部に宿る”に通じる、「DICTIONARY」の緻密なディテール。
細部までこだわった3タイプのデザインは、
空間に多彩な表情を生み出します。

God is in the details, and the details are bliss inducing

God is in the details, and the details are bliss inducing “God is in the details,” were the bywords of master architect, Mies van der Rohe and the same words can be applied to DICTIONARY.
These finely detailed bliss-inducing designs give interior spaces a multitude of pleasing faces.